shot

shot
I [ʃɔt] 1. сущ.
1)
а) выстрел

warning shot — предупредительный выстрел

random shot — случайный выстрел

rifle shot — ружейный выстрел

to fire / make / take a shot — выстрелить

to miss a shot — промахнуться

She took a shot at him. — Она выстрелила в него.

б) удар; бросок (в спорте)

drop shot — укороченный удар (в теннисе)

penalty shot — пенальти

в) взрыв
Syn:
2)
а) употр. с гл. в ед. и мн.; = lead shot дробь
б) ист. пушечное ядро
3) спорт. ядро для толкания
4)
а) дальность (выстрела)
б) диапазон, радиус действия (например, ракеты)
Syn:
range 1., reach I 2.
5)
а) попытка (сделать что-л.)

to take / have / try a shot — сделать попытку

to make a good / bad shot at smth. — отгадать / не отгадать что-л.; не ошибиться / ошибиться в чём-л.

to give smth. one's best shot — сделать всё от себя зависящее, стараться изо всех сил для достижения чего-л.

I'd never played tennis before, but I thought I'd give it a shot. — Я раньше никогда не играл в теннис, но подумал, что стоит попробовать.

Syn:
б) гипотеза, предположение, догадка

a long shot — смелое предположение

a shot in the dark — предположение, высказанное наугад; предположение, сделанное на пустом месте

Syn:
в) шанс, возможность выиграть (на скачках и т. п.)

The horse is a 10 – 1 shot. — У этой лошади шансы на выигрыш 10 к 1-му.

Syn:
6) стрелок; снайпер

bad shot — плохой стрелок, мазила

crack / good / dead shot — меткий стрелок

Syn:
7)
а) небольшая доза
б) порция, глоток спиртного
8) преим. амер.; брит. jab инъекция, укол
9)
а) кино; тлв. кадр
б) фотоснимок
10) меткое замечание, выпад
11) горн.
а) взрыв
б) заряд взрывчатого вещества
в) выпал (шпура)
г) шпур
••
- shot in the arm
- like a shot
- shot in the blue
- call the shots
2. гл.; уст.
1)
а) заряжать (ружьё, пушку и т. п.)
б) подвешивать дробинки, груз (к лесе)

The line is shotted carefully so as to sink the bait to the right depth. — Удочка достаточно нагружена, чтобы опустить наживку на должную глубину.

2) пересыпать (речь) какими-л. словами, фразами

to shot the discourse with oaths — пересыпать речь многочисленными клятвами

3) воен. вооружать, обеспечивать боеприпасами и оружием
4) ранить, задеть пулей

He fell down shotted. — Он упал, раненый.

Syn:
wound II 2., hit 1.
II [ʃɔt] прил.
1) переливчатый, меняющий оттенок (о ткани)

shot with silver — с серебристым отливом

shot silk — переливчатый шёлк

Syn:
2) испещрённый, усеянный (чем-л.)

His hair was shot with gray. — В его волосах поблёскивали седые нити.

3) (shot through with) книжн. пронизанный (чем-либо)

Such images are shot through with naïveté. — Такие образы пронизаны наивностью.

4) разг.
а) изношенный, обветшалый, потрёпанный

His morale is shot. — Он окончательно пал духом.

My back tires are shot. — У меня сдохли задние покрышки.

б) изнурённый, измученный

His nerves are shot. — Его нервы совершенно расшатаны.

Syn:
5) разг.; австрал.; новозел. напившийся, пьяный
Syn:
6)
а) зоол. отнерестившийся (о рыбе)
б) бот. пустивший ростки
III [ʃɔt] сущ.; уст.; разг.
1) счёт (обычно в пивной)

I could stand it no longer, just paid my shot and went away. — Я больше не мог этого выносить, заплатил по счёту и ушёл.

2) доля, часть, квота
Syn:
share I 1.
IV [ʃɔt] прош. вр., прич. прош. вр. от shoot 1.

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "shot" в других словарях:

  • shot pt, pp — shot n …   English expressions

  • Shot — Shot, n.; pl. {Shot}or {Shots}. [OE. shot, schot, AS. gesceot a missile; akin to D. schot a shot, shoot, G. schuss, geschoss a missile, Icel. skot a throwing, a javelin, and E. shoot, v.t. [root]159. See {Shoot}, and cf. {Shot} a share.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shot — Shot, n.; pl. {Shot}or {Shots}. [OE. shot, schot, AS. gesceot a missile; akin to D. schot a shot, shoot, G. schuss, geschoss a missile, Icel. skot a throwing, a javelin, and E. shoot, v.t. [root]159. See {Shoot}, and cf. {Shot} a share.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shot — Ⅰ. shot [1] ► NOUN 1) the firing of a gun or cannon. 2) a person with a specified level of ability in shooting: he was an excellent shot. 3) a hit, stroke, or kick of the ball in sports, in particular an attempt to score. 4) informal an attempt… …   English terms dictionary

  • shot — shot1 [shät] n. [ME < OE sceot < sceotan (akin to ON skot, Ger schuss): see SHOOT] 1. the act of shooting; discharge of a missile, esp. from a gun 2. a) the distance over which a missile travels b) range; reach; scope 3 …   English World dictionary

  • shot — (n.) O.E. scot, sceot an act of shooting, that which is discharged in shooting, from P.Gmc. *skutan (Cf. O.N. skutr, O.Fris. skete, M.Du. scote, Ger. Schuß a shot ), related to sceotan to shoot (see SHOOT (Cf. shoot)). Meaning …   Etymology dictionary

  • Shot — Shot, n. [AS. scot, sceot, fr. sce[ o]tan to shoot; akin to D. sschot, Icel. skot. [root]159. See {Scot} a share, {Shoot}, v. t., and cf. {Shot} a shooting.] A share or proportion; a reckoning; a scot. [1913 Webster] Here no shots are where all… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shot — «Shot» Canción de The Rasmus álbum Hide from the Sun Publicación 30 de marzo de 2006 …   Wikipedia Español

  • shot of — Brit informal : no longer having someone or something that you do not want I m ready to get/be shot of [=rid of] this job. The band wants to be shot of its manager. • • • Main Entry: ↑shot …   Useful english dictionary

  • Shot — Shot, a. Woven in such a way as to produce an effect of variegation, of changeable tints, or of being figured; as, shot silks. See {Shoot}, v. t., 8. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shot — Shot, v. t. [imp. & p. p. {Shotted}; p. pr. & vb. n. {Shotting}.] To load with shot, as a gun. Totten. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»